즐겨찾기 로그인   |   회원가입   |   고객센터
커뮤니티 핫이슈 유머 영화드라마 꿀팁 맛집 인기영상 뷰티패션 Hot 포인트
공지 [필독]회원등급 확인 및 기준, 등급조정 신청 방법 안내
글쓰기 이전 다음 목록
중국인이 인터넷에 올린 웃기는 글
북기 2020-07-23     조회 : 1054

중국어 원본

 

上帝缺主席了, 于是曼德拉去了!

上帝缺手机了, 于是喬布斯去了!

上帝缺舞伴了, 于是杰克遜去了!

上帝缺司机了, 現在保羅沃克去了!

万能的主! 缺狗不, 淸把安倍晋三?去?!

中國人轉起

 

한글판 번역

 

신께서는 대통령이 부족하여 만델라를 데려가셨고,

핸드폰이 없어서 잡스를 데려가셨고,

댄스 파트너가 없어서 마이클 잭슨을 데려가셨고,

운전기사가 없어서 폴 워커를 데려 가셨다.

전능하신 주여, 혹시 ‘개’가 필요하지 않으신가요?

아베 신조 좀 데려가시죠!

중국인들이….

0 0
카카오톡 공유 보내기 버튼 이전 다음 목록
댓글쓰기

등 록
최신순 추천순
papas | 추천 0 | 07.23  
아베 새끼개
0    0
삭제 수정 글쓰기
조회수 많은 글 댓글 많은 글
· 알뜰폰 평생요금제 비교 1,..(0)
· 환절기 무너진 피부 밸런스를..(0)
· 배우 박진영 남친미..(0)
· 르세라핌 채원 볼캡 탐나네요..(0)
· 신예은 x 잇미샤 가을 화보..(0)
· 지친 일상 속 맑은 활력, ..(0)
· [뷰티세이 에디터 리포트] ..(0)
· [계리사 칼럼] 단순 영업을..(0)
· [뷰티세이] 세라마이드 장벽..(0)
· [뷰티세이 에디터 칼럼] 수..(0)
커뮤니티
· 핫이슈 · 핫딜
· 좋은글 · 자유토크
· 인스타툰 · 유머
· 웹툰/짤방 · 요리레시피
· 영화/드라마 · 연애토크
· 여행이야기 · 뷰티/패션
· 보험 · 맛집
· 댕냥이 · 다이어트
· 꿀팁 · 결혼/육아
· 건강기능식품
인기영상
· 헬스홈쇼핑 · 해외반응
· 핫이슈 · 음악감상
· 유머 · 영화/드라마
· 아이돌 · 스포츠
· 꿀팁
이벤트
댓글을 삭제하시겠습니까?